Well - you probably do not edit voiceover for a living - where pinpoint accuracy and clear concise editing is the name of the game.
No, I do musical edits with both vocals, and instruments where pinpoint accuracy and clear concise editing is also the name of the game. Truly. From every small variable which might be 0.2 tenths of a dB (which I can hear) to note stretching, zero cross fades, to sibilance. That might include gain staging, or automation, be it real time, or drawing in while referencing along other tracks. With a slew of other levels. And I'm only scratching the surface (noise floor, room acoustics, etc). While It's not my bread and butter, I have several albums out, about forty additional published songs, and spent a good amount of my life playing in bands, recording, producing others, and working in sound reinforcement. Also went to IAR (Institure of Audio Research) here in NYC at NYU. So I might have a tiny little grasp on waveform management and editing.
If I were editing voice-overs for a living, I'd likely stay with PT, and for specific edits RX11, Waveleb, and likely a few others.
i do agree - for typical just "looking at my guitar track being recorded" kinda stuff - the display is just OK,
it is good enough for such things and more. There are artists and composers doing quite a bit with Studio One on a level, I'm not sure voice over editors would want to go near.
Just saying.
See, that last line probably wasn't fair to assume what others do that we dont know what it is that they can actually do, or are capable of. Doesnt sound nice, does it? Because when you ass/u/me, you make an ass out of you, and me.

My guitarist buddy Louis, also using Studio One is at least as detailed as I am and reads those waveforms just fine. Probably because the essence of detail isn't always in the waveform view, but in the manipulation of those results.
I personally see waveform improvements coexisting with note editing. You likely and respectfully need to see more of what's revealing within the waveform. Each will have their uses.