Hey Lukas! It works really well thank you

I'm on a mac so I can confirm that there are no bugs as far as my system goes and once the list is saved in the text file it is available in empty projects!
This is my OCD brain sharing this so please ignore if it doesn't work or is a daft idea...
I'm just wondering. Is there a technical reason why, that when you press the edit tags it pops up the first window which has no tags visable but when you press the 'add tag' button it pops up a second window with the list on?
Intuitively each time I go to edit the tag it feels like the full list of tags should be on the first 'Edit Tags' window as a list. It's caught me out a few times thinking, 'oh I don't have any tags', then the penny drops when I press the 'add tag' button then the list opens in a seperate window.
If it was all on one window I feel like it would be way more intuitive. Because when you press the 'add tag' button it kind of duplicates the same function available 'new tag' button but in a new window. I feel like if the list was instantly available in the first 'Edit Tags' window and also had the 'edit category' and 'edit global tags' button on the first page it would feel more intuitive.
Maybe a split box with the track tags above and the list of available tags below with 'add', and 'remove' under the top track list tags and then 'Create Tag' 'Edit Category' and 'Edit Global Tags' underneath the global list of tags?
I hope that makes sense!?