Not a senior moment, but...
Some years ago, mastering guys used a technique called pitch and catch to get their work done. Depending on the mastering engineer and their setups/preferences, they would send audio out of DAW 1 through whatever hardware to achieve a particular sound (pitch) and record the results onto a different system, be it another DAW, a tape machine, whatever (catch). Years ago, before the advent of reliable wav translation apps, I would do something similar to get smaller projects from one format (example: 24 track Cubase project transferred real time via ADAT to 24 track ProTools ). This pitch and catch also allowed for mixing on the fly as it were
This got me to wondering: would this be something viable in today's world? "Pitch" audio from (example: Protools, which doesn't handle hardware inserts well at all) through some tasty hardware, tracked back into SP, monitored from SP? Of course a 'doesn't suck' mixer would be best to have here
If this isn't a Black Friday sale gig, you're gonna burn some plastic, it ain't gonna come cheap!
Maybe a couple of RME M-1620's. Plus two computers etc. and a bunch of quality outboard and a variety of cables and a desk that can match the ins/outs.
Should be doable tho'.
Kindest regards.