Actually, there's nothing that needs to be copied over. Presets, Songs, and Projects are all stored in the User Data folder, and both Studio One and Fender Studio Pro should use the same location.
When you say Studio Pro created a new folder, which folder are you referring to? If you mean the program installation folder, that's completely normal, as Studio Pro is a separate application.
If you're referring to the User Data folder, that could indicate that Studio Pro didn't correctly migrate your previous settings and instead created a new folder at the default location. However, in that case, your existing Songs and Projects shouldn't show up either.
So we'd need to take a closer look at your folder locations and settings to figure out what's actually happening.