Feature Request: French Language Support for Pro Navigator, Harmony Wizard & Scoring Tools (UI, Menus & Tooltips)

[the shadow 70x7]

Bonjour Lukas,
J'espère que vous allez bien.
Tout d'abord, je tiens à vous féliciter pour l'excellent travail que vous avez accompli en développant Pro Navigator, Harmony Wizard et Scoring Tools.
Je suis un producteur de musique francophone et utilisateur de Fender Studio Pro, et j'ai déjà acheté et installé vos trois extensions.
Je suis sincèrement intéressé par l'exploration de leur plein potentiel et leur intégration dans mon flux de travail quotidien de production musicale.
Cependant, je rencontre une difficulté majeure : les trois extensions sont actuellement en anglais, et ma compréhension limitée de la langue rend difficile la pleine compréhension et l’utilisation de leurs nombreuses fonctionnalités.
J'aimerais donc vous poser quelques questions :
1. Soutien linguistique en français
Prévoyez-vous d'intégrer la prise en charge du français pour Pro Navigator, Harmony Wizard et Scoring Tools dans une prochaine mise à jour ?
2. Traduction complète de l'interface
Serait-il possible de fournir une traduction française complète des trois extensions, y compris :
Interfaces utilisateur et barres d'outils
Menus et sous-menus
Boutons et commandes
Infobulles (texte explicatif qui apparaît lorsqu'on survole des boutons ou des fonctions)
Paramètres et options de configuration
Sections d'aide et documentation
Messages d'erreur et notifications
3. Assistance multilingue
Si une traduction française n'est pas prévue pour le moment, envisageriez-vous d'introduire une prise en charge multilingue dans une version future, permettant aux utilisateurs de choisir leur langue préférée ?
L'idéal serait d'avoir une option dans les paramètres permettant de basculer entre l'anglais et le français sans affecter le fonctionnement des extensions.
4. Infobulles et explications en français
Je souhaiterais tout particulièrement que toutes les infobulles soient traduites en français, avec des explications claires et détaillées de chaque fonction.
Cela ferait une différence significative lors de l'apprentissage de l'utilisation de Harmony Wizard, Pro Navigator et Scoring Tools, en particulier pour les utilisateurs qui ne maîtrisent pas l'anglais.
Je pense que proposer une assistance en français rendrait vos excellents outils plus accessibles à de nombreux producteurs, compositeurs et musiciens francophones en France, au Canada, en Belgique, en Suisse, dans les Caraïbes et dans d'autres régions francophones.
J'apprécie sincèrement votre travail et je serais ravi de profiter pleinement de tout ce que vos extensions ont à offrir sans être limité par la barrière de la langue.
Merci beaucoup pour votre temps et votre attention.
J'ai hâte d'entendre vos réflexions.
Cordialement,
L'Ombre 70x7

 

[Lukas]

Translation:

Hello Lukas,

I hope you are doing well.

First of all, I would like to congratulate you on the excellent work you have done developing Pro Navigator, Harmony Wizard, and Scoring Tools.

I am a French-speaking music producer and Fender Studio Pro user, and I have already purchased and installed all three of your extensions.

I am genuinely interested in exploring their full potential and integrating them into my daily music production workflow.

However, I am facing a major difficulty: all three extensions are currently in English, and my limited understanding of the language makes it difficult for me to fully understand and use their many features.

Therefore, I would like to ask you a few questions:

1. French Language Support

Are you planning to add French language support for Pro Navigator, Harmony Wizard, and Scoring Tools in an upcoming update?

2. Complete Interface Translation

Would it be possible to provide a complete French translation of all three extensions, including:

- User interfaces and toolbars
- Menus and submenus
- Buttons and controls
- Tooltips (explanatory text that appears when hovering over buttons or functions)
- Settings and configuration options
- Help sections and documentation
- Error messages and notifications

3. Multilingual Support

If a French translation is not currently planned, would you consider introducing multilingual support in a future version, allowing users to select their preferred language?

Ideally, there would be an option in the settings to switch between English and French without affecting the functionality of the extensions.

4. Tooltips and Explanations in French

I would particularly appreciate having all tooltips translated into French, with clear and detailed explanations of each function.

This would make a significant difference when learning how to use Harmony Wizard, Pro Navigator, and Scoring Tools, especially for users who are not proficient in English.

I believe that providing French language support would make your excellent tools more accessible to many French-speaking producers, composers, and musicians in France, Canada, Belgium, Switzerland, the Caribbean, and other French-speaking regions.

I sincerely appreciate your work, and I would be delighted to take full advantage of everything your extensions have to offer without being limited by the language barrier.

Thank you very much for your time and consideration.

I look forward to hearing your thoughts.

Best regards,
The Shadow 70x7

 

[Lukas]

I understand the language barrier, but French translations of the extensions are not planned for the foreseeable future.

AI tools can be very helpful in understanding English descriptions and documentation.

The same applies to this forum. Please keep in mind that this is an English-language forum, so posts should be written in English. AI can certainly help with that as well.