A dummy Bus is a bus which is going nowhere. You are right here.
I never used a SSL console form the use of which Michael Brauer created his workflow in Pro tools.
As I understand it, on the SSL you have a routing Matrix on the top of every channel where you could route each channel to up to 64 busses with a click of the according buttons and deselect the channel going to the stereo/mixbus. You don´t have those bus routing buttons in pro tools and Studio One, so in order to recreate that workflow he is using sends instead and instead of deselecting the stereo mix button he is using a dummy bus as the output for each channel, so there are only going to the busses assigned via the sends.
In Studio One it is also not possible to send to No Output, but you can create a dummy bus in the Output settings of the Project settings by creating an output bus which is routed to no physical output.
The advantage of using sends in the DAW is, that you could send one channel to multiple busses if needed, which is not possible by what you are suggesting in your post.
A VCA is no bus, there is no sound going through a VCA. A VCA master fader is (in the analog world) a fader, which is sending control-voltage to VCA (Voltage Controlled Amplifier) elements in all assigned slave-channels. The VCA is used to control the level of the assigned channels, which then are routed to one or more busses.
If you are sure you only want to send a certain channel to exactly one bus, then yes, you get the some effect by assigning the output of that channel to the bus instead of using a send.
Sends just give more flexibility if this is needed.
I never used a SSL console form the use of which Michael Brauer created his workflow in Pro tools.
As I understand it, on the SSL you have a routing Matrix on the top of every channel where you could route each channel to up to 64 busses with a click of the according buttons and deselect the channel going to the stereo/mixbus. You don´t have those bus routing buttons in pro tools and Studio One, so in order to recreate that workflow he is using sends instead and instead of deselecting the stereo mix button he is using a dummy bus as the output for each channel, so there are only going to the busses assigned via the sends.
In Studio One it is also not possible to send to No Output, but you can create a dummy bus in the Output settings of the Project settings by creating an output bus which is routed to no physical output.
The advantage of using sends in the DAW is, that you could send one channel to multiple busses if needed, which is not possible by what you are suggesting in your post.
A VCA is no bus, there is no sound going through a VCA. A VCA master fader is (in the analog world) a fader, which is sending control-voltage to VCA (Voltage Controlled Amplifier) elements in all assigned slave-channels. The VCA is used to control the level of the assigned channels, which then are routed to one or more busses.
If you are sure you only want to send a certain channel to exactly one bus, then yes, you get the some effect by assigning the output of that channel to the bus instead of using a send.
Sends just give more flexibility if this is needed.